Hat man sich den Zimbra-Desktop frisch installiert, beherrscht er leider nur eine englische Rechtschreibprüfung. Allerdings kann man dem Zimbra-Desktop mit wenigen Schritten deutsch bei bringen.
1. Als erstes lädt man sich das deutsche Wörterbuch runter.
2. Das Paket entpackt man sich und kopiert die beiden Dateien in das Dictionaries-Verzeichnis der Zimbra-Installation. Bei Windows-Installationen findet man das hier:
C:\Programme\Zimbra\Zimbra Desktop\win32\prism\xulrunner\dictionaries
C:\Programme\Zimbra\Zimbra Desktop\win32\prism\xulrunner\dictionaries
3.Im nächsten Schritt öffnet man seine user.js (C:\Dokumente und Einstellungen\BENUTZERNAME\Lokale Einstellungen\Anwendungsdaten\Zimbra\Zimbra Desktop\profile) und sucht folgende Zeile: user_pref(„spellchecker.dictionary“, „en-US“);
In dieser ändert man den Teil „en-US“ einfach in „de“.
In dieser ändert man den Teil „en-US“ einfach in „de“.
Danach muss man den Computer einmal neu starten. Ab sofort überprüft der Zimbra Desktop Texte in der deutschen Sprach.
Weitere Informationen zum einrichten des Wörterbuchs für andere Betriebssysteme finden Sie im Zimbra Wiki.